Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们去找点吃的吧

Перевод на русский

Давай пойдем что-нибудь перекусим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men qù zhǎo diǎn chī de ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点饿了。

B: 我们去找点吃的吧

Перевод примера

A: Я немного проголодался.

B: Давай найдём что-нибудь поесть

Когда говорят 我们去找点吃的吧

Встречается реже, но это отличная фраза для дружеского предложения перекусить. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно мягко инициировать совместный поход за едой или перекусом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
咱们去吃点东西吧zán men qù chī diǎn dōng xi baПойдем перекусим
我们去吃点东西吧wǒ men qù chī diǎn dōng xi baПойдем что-нибудь перекусим
我们去吃东西吧wǒ men qù chī dōng xi baПойдем покушаем
来吧 我们吃点东西lái ba wǒ men chī diǎn dōng xīПойдемте, поедим.
我们去吃饭吧wǒ men qù chī fàn baПойдем пообедаем
去吃点东西吧qù chī diǎn dōng xi baПойди поешь.
去吃饭吧qù chī fàn baПойдем пообедаем
我们要出去吃饭wǒ men yào chū qù chī fànПойдем поужинаем
好吧,我们先吃hǎo ba wǒ men xiān chīЛадно, давайте сначала покушаем
我们在吃东西wǒ men zài chī dōng xiМы едим
快吃饭吧kuài chī fàn baДавай скорее есть
一起吃个饭吧yī qǐ chī gè fàn baДавай пообедаем вместе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийLet's get something to eat
ИспанскийVamos a comer algo.
Вьетнамскийđi ăn thôi
Французскийallons manger quelque chose
Арабскийلنذهب لتناول الطعامlndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm
Тайскийไปหา อะไร กินกัน เถอะpaiha arai kinkan thoe
НемецкийGehen wir essen.
Турецкийbir şeyler yiyelim
Индонезийскийayo kita cari makan
Итальянскийandiamo a prendere qualcosa da mangiare
Корейский뭐 좀 먹으러 가자mwo jom meog-euleo gaja
Ивритנלך לאכול משהוnlk lʼkwl mşhw
Греческийπάμε για φαγητόpáme gia phagētó
Португальскийanda vamos comer