Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我们的胜利

Перевод на русский

Это наша победа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ men de shèng lì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们终于完成了任务!

B: 是的,这是我们的胜利。

Перевод примера

A: Мы наконец-то выполнили задание!

B: Да, это наша победа.

Когда говорят 这是我们的胜利

Этим выражают чувство гордости и единства после достижения важной цели или победы в соревновании. Фраза звучит торжественно и часто используется в публичных выступлениях, чтобы объединить команду и разделить радость успеха с окружающими.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们赢了 赢了wǒ men yíng le yíng leМы победили. Мы победили.
我们赢了wǒ men yíng leМы победили.
我们已经赢了wǒ men yǐ jīng yíng leМы уже победили
本场获胜的是běn chǎng huò shèng de shìПобедителем в этом матче стал
我们成功了 成功了wǒ men chéng gōng le chéng gōng leМы сделали это. Мы сделали это.
赢了,赢了yíng le yíng leПобеда, победа
终于赢了zhōng yú yíng leНаконец-то выиграли
赢了yíng leПобеда!
我们会胜利的wǒ men huì shèng lì deМы победим
已经赢了yǐ jīng yíng leЯ уже победил
为了胜利wèi le shèng lìРади победы
因为我们是冠军yīn wèi wǒ men shì guàn jūnПотому что мы — чемпионы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийa vitória é nossa
Тайскийเรา ชนะ แล้วrao chana laeo
АнглийскийVictory is ours
Турецкийzafer bizim olacak
Итальянскийè una vittoria
Греческийη νίκη είναιē níkē eínai
НемецкийWir haben gewonnen.
Арабскийلقد نجحنا ياlqd njḥnạ yạ
Индонезийскийkemenangan milik kita
Вьетнамскийchiến thắng là của chúng ta
Французскийla victoire est à nous
Ивритיש לנו מנצחyş lnw mnẕẖ
Корейский우리가 이기고 있어uliga igigo iss-eo
ИспанскийEl día de nuestra victoria.