Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我去吧

Перевод на русский

Я пойду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ qù ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 谁去拿外卖?

B: 我去吧,反正我顺路。

Перевод примера

A: Кто пойдёт за едой?

B: Я схожу, мне всё равно по пути.

Когда говорят 我去吧

Лаконичное обращение, которым человек добровольно берет на себя задачу или предлагает отправиться куда-то первым. Звучит решительно и вежливо, часто используется, чтобы быстро согласовать действия в группе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我现在就要去wǒ xiàn zài jiù yào qùЯ ухожу прямо сейчас
我正要去wǒ zhèng yào qùЯ как раз собираюсь
不用,我就走了bù yòng wǒ jiù zǒu leНе надо, я ухожу
我会去wǒ huì qùЯ пойду
我要继续wǒ yào jì xùЯ буду продолжать
我现在要走了wǒ xiàn zài yào zǒu leЯ сейчас ухожу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcháu đi đây
Корейский그럼 난 간다geuleom nan ganda
НемецкийIch gehe schon.
Турецкийben artık gideyim
Французскийj'y vais
Арабскийحسنا ساذهب الانḥsnạ sạdẖhb ạlạn
АнглийскийI'll go then
Греческийνα πάω εγώna páō egṓ
Тайскийหนู ไป นะคะnu pai naka
Итальянскийallora vado io
ИспанскийMe voy ya.
Индонезийскийaku yang pergi
Ивритאז אני הולכתʼz ʼny hwlkţ
Португальскийbem vou andando