Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我去吧
Перевод на русский
Я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谁去拿外卖?
B: 我去吧,反正我顺路。
Перевод примера
A: Кто пойдёт за едой?
B: Я схожу, мне всё равно по пути.
Когда говорят 我去吧
Лаконичное обращение, которым человек добровольно берет на себя задачу или предлагает отправиться куда-то первым. Звучит решительно и вежливо, часто используется, чтобы быстро согласовать действия в группе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháu đi đây | |
| Корейский | 그럼 난 간다 | geuleom nan ganda |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Турецкий | ben artık gideyim | |
| Французский | j'y vais | |
| Арабский | حسنا ساذهب الان | ḥsnạ sạdẖhb ạlạn |
| Английский | I'll go then | |
| Греческий | να πάω εγώ | na páō egṓ |
| Тайский | หนู ไป นะคะ | nu pai naka |
| Итальянский | allora vado io | |
| Испанский | Me voy ya. | |
| Индонезийский | aku yang pergi | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |
| Португальский | bem vou andando |