Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是妈妈
Перевод на русский
Я мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是谁?
B: 我是妈妈,你是谁?
Перевод примера
A: Ты кто?
B: Я мама, а ты кто?
Когда говорят 我是妈妈
Значит, говорящий просто и тепло называет себя мамой, чтобы представиться или обратиться к ребёнку. Эта короткая фраза сразу обозначает семейную роль и помогает создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我妈妈 | shì wǒ mā mā | Это моя мама |
| 是我妈 | shì wǒ mā | Это моя мама |
| 是妈妈 | shì mā ma | Это мама. |
| 是我母亲 | shì wǒ mǔ qīn | Это моя мама. |
| 这是妈妈 | zhè shì mā ma | Это мама |
| 妈妈也是 | mā ma yě shì | Мама тоже |
| 是母亲 | shì mǔ qīn | Это мама |
| 还有妈妈 | hái yǒu mā ma | А еще мама |
| 我妈也是 | wǒ mā yě shì | Моя мама тоже |
| 那是我妈 | nà shì wǒ mā | Это моя мама |
| 妈妈呢 | mā ma ne | А мама? |
| 妈,求你了 | mā qiú nǐ le | Мама, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 걔 엄마야 | nan gyae eommaya |
| Немецкий | Ich bin deine Mutter. | |
| Английский | I'm your mother | |
| Испанский | Soy tu madre. | |
| Иврит | את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ |
| Итальянский | sono io mamma | |
| Французский | je suis là maman | |
| Греческий | είμαι η μητέρα | eímai ē mētéra |
| Индонезийский | ini aku ibu | |
| Вьетнамский | tôi là mẹ | |
| Турецкий | ben de anne | |
| Португальский | eu sou mãe | |
| Тайский | แม่ หนู เอง | mae nu eng |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |