Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他太太呢

Перевод на русский

А где его жена?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā tài tai ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 老王来了吗?

B: 来了,他太太呢?

A: 她在楼下停车。

Перевод примера

A: Лао Ван пришёл?

B: Да, а его жена?

A: Она внизу паркуется.

Когда говорят 他太太呢

Используется, чтобы быстро спросить о местонахождении жены мужчины в текущей ситуации. Это короткая и естественная реплика, которая помогает перевести разговор на конкретного человека или найти его.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她丈夫呢tā zhàng fū neГде ее муж?
他有老婆tā yǒu lǎo póУ него есть жена.
她是他的妻子tā shì tā de qī ziОна его жена
我是他的妻子wǒ shì tā de qī ziЯ его жена
他结婚了tā jié hūn leОн женат.
他娶了她tā qǔ le tāОн женился на ней
她结婚了tā jié hūn leОна вышла замуж
你妻子怎样了nǐ qī zi zěn yàng leКак твоя жена?
你妻子呢nǐ qī zi neГде твоя жена?
你太太呢nǐ tài tai neГде ваша жена?
你老婆呢nǐ lǎo pó neГде твоя жена?
我太太呢wǒ tài tai neГде моя жена?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийa mulher dele
Вьетнамскийvợ anh ấy
АнглийскийAnd his wife
Испанский¿Y su esposa?
Тайскийภรรยา ของ เขาphanraya khong khao
Индонезийскийbagaimana dengan istrinya
Греческийκαι η γυναίκα τουkai ē gynaíka tou
Французскийet sa femme
Арабскийماذا عن زوجتهmạdẖạ ʿn zwjth
Итальянскийera sua moglie
НемецкийGenau wie seine Frau.
Ивритהיא אשתו שלhyʼ ʼşţw şl
Турецкийo birisinin kocasıydı