Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他太太呢
Перевод на русский
А где его жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老王来了吗?
B: 来了,他太太呢?
A: 她在楼下停车。
Перевод примера
A: Лао Ван пришёл?
B: Да, а его жена?
A: Она внизу паркуется.
Когда говорят 他太太呢
Используется, чтобы быстро спросить о местонахождении жены мужчины в текущей ситуации. Это короткая и естественная реплика, которая помогает перевести разговор на конкретного человека или найти его.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她丈夫呢 | tā zhàng fū ne | Где ее муж? |
| 他有老婆 | tā yǒu lǎo pó | У него есть жена. |
| 她是他的妻子 | tā shì tā de qī zi | Она его жена |
| 我是他的妻子 | wǒ shì tā de qī zi | Я его жена |
| 他结婚了 | tā jié hūn le | Он женат. |
| 他娶了她 | tā qǔ le tā | Он женился на ней |
| 她结婚了 | tā jié hūn le | Она вышла замуж |
| 你妻子怎样了 | nǐ qī zi zěn yàng le | Как твоя жена? |
| 你妻子呢 | nǐ qī zi ne | Где твоя жена? |
| 你太太呢 | nǐ tài tai ne | Где ваша жена? |
| 你老婆呢 | nǐ lǎo pó ne | Где твоя жена? |
| 我太太呢 | wǒ tài tai ne | Где моя жена? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a mulher dele | |
| Вьетнамский | vợ anh ấy | |
| Английский | And his wife | |
| Испанский | ¿Y su esposa? | |
| Тайский | ภรรยา ของ เขา | phanraya khong khao |
| Индонезийский | bagaimana dengan istrinya | |
| Греческий | και η γυναίκα του | kai ē gynaíka tou |
| Французский | et sa femme | |
| Арабский | ماذا عن زوجته | mạdẖạ ʿn zwjth |
| Итальянский | era sua moglie | |
| Немецкий | Genau wie seine Frau. | |
| Иврит | היא אשתו של | hyʼ ʼşţw şl |
| Турецкий | o birisinin kocasıydı |