Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso he oído
Перевод на русский
Я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dicen que van a cerrar la oficina.
B: Sí, Eso he oído.
Перевод примера
A: Говорят, они собираются закрыть офис.
B: Да, я это слышал.
Когда говорят Eso he oído
Часто встречается в разговорах, когда нужно подтвердить получение информации или выразить, что новость уже известна. Фраза звучит естественно и помогает поддержать диалог, показывая собеседнику, что вы в курсе обсуждаемой темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo he oído. | Да, я слышал. |
| He oído algo. | Я кое-что слышал. |
| Eso me han dicho. | Так мне сказали. |
| Eso es cierto. | Это правда. |
| Así se habla. | Вот это я понимаю. |
| Pero es cierto. | Но это правда. |
| Te he oído. | Я тебя слышал. |
| ¿Has oído eso? | Вы слышали это? |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Eso he dicho. | Я так и сказал. |
| Ya me parecía. | Я так и думал. |
| Sí, me enteré. | Да, я узнал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu ouvi isso | |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku dengar itu | |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Китайский | 我听过 | wǒ tīng guò |
| Корейский | 그 얘기 들었어 | geu yaegi deul-eoss-eo |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Английский | I heard that | |
| Арабский | لقد سمعت بذلك | lqd smʿt bdẖlk |
| Французский | oui j'ai entendu ça | |
| Вьетнамский | tôi nghe nói vậy | |
| Итальянский | sì l'ho sentito dire | |
| Турецкий | evet bunu duydum | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มัน | chan daiิn man |