Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会很开心的
Перевод на русский
Я буду счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果明天放假,你会怎么样?
B: 我会很开心的
Перевод примера
A: Что бы ты сделал, если бы завтра был выходной?
B: Я был бы очень рад
Когда говорят 我会很开心的
Эта формула помогает выразить искреннюю радость от предстоящего события или действия. Она звучит естественно, когда хочется подчеркнуть, что ситуация вызовет у вас положительные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你会很开心的 | nǐ huì hěn kāi xīn de | Ты будешь очень рад. |
| 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba | Ты ведь рад? |
| 我想你会很高兴 | wǒ xiǎng nǐ huì hěn gāo xìng | Думаю, ты будешь счастлив |
| 要开心 | yào kāi xīn | быть счастливым |
| 是的,我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè | Да, я счастлив |
| 我现在很开心 | wǒ xiàn zài hěn kāi xīn | Я сейчас очень счастлив |
| 太高兴了 | tài gāo xìng le | Я так рада |
| 要快乐 | yào kuài lè | Будь счастлив |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Да, мне и правда радостно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan senang | |
| Немецкий | Ich freue mich schon. | |
| Иврит | זה ישמח אותי | zh yşmẖ ʼwţy |
| Испанский | Con mucho gusto. | |
| Английский | I'd be delighted | |
| Греческий | θα χαρώ πολύ | tha charṓ polý |
| Вьетнамский | tôi sẽ rất vui | |
| Турецкий | çok mutlu olurum | |
| Арабский | ساكون سعيدا جدا | sạkwn sʿydạ jdạ |
| Тайский | ฉัน จะ มีความสุข | chan cha mikamtuk |
| Итальянский | ne sarò felice | |
| Французский | j'en serais heureux | |
| Корейский | 난 행복할 거야 | nan haengboghal geoya |
| Португальский | com muito prazer |