Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想我能理解

Перевод на русский

Думаю, я понимаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng wǒ néng lǐ jiě

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么突然辞职?

B: 我想我能理解,他压力太大了。

A: 确实如此。

Перевод примера

A: Почему он вдруг уволился?

B: Думаю, я могу понять, на нём было слишком много давления.

A: Это точно.

Когда говорят 我想我能理解

Означает, что говорящий с некоторой долей неуверенности признаёт понимание ситуации или чужих слов. Такая фраза звучит мягче прямого утверждения и часто используется в диалоге, чтобы показать готовность к обсуждению без категоричности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我能理解wǒ néng lǐ jiěЯ могу это понять.
我有点明白了wǒ yǒu diǎn míng bai leЯ вроде как понял
但是我明白了dàn shì wǒ míng bai leНо я поняла
可以理解kě yǐ lǐ jiěПонятно
我明白了wǒ míng bái leЯ понял.
我开始明白了wǒ kāi shǐ míng bai leЯ начинаю понимать
我懂了wǒ dǒng leЯ понял.
现在我明白了xiàn zài wǒ míng bai leТеперь я понял
我现在明白了wǒ xiàn zài míng bai leТеперь я понял
我了解了wǒ liǎo jiě leЯ понял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский이해할 것 같아요ihaehal geos gat-ayo
Греческийμπορώ να καταλάβωmporṓ na katalábō
ИспанскийCreo que lo entiendo.
АнглийскийI think I understand
НемецкийAh, ich verstehe.
Французскийje crois comprendre
Итальянскийcredo di capire
Ивритמצליח להבין אתmẕlyẖ lhbyn ʼţ
Португальскийacho que percebo
Тайскийฉัน ว่า ฉัน เข้าใจ นะchan wa chan khaotai na
Арабскийلكنني اتفهم الامرlknny ạtfhm ạlạmr
Вьетнамскийphải tôi hiểu rồi
Индонезийскийjadi aku mengerti
Турецкийama ben anlıyorum