Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我去见了一个人
Перевод на русский
Я пошел встретиться с одним человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天下午去哪了?
B: 我去见了一个人。
Перевод примера
A: Куда ты ходил вчера днём?
B: Я ходил встретиться с одним человеком.
Когда говорят 我去见了一个人
Часто встречается в рассказах о прошедших событиях, когда нужно кратко сообщить о факте встречи с конкретным человеком. Это нейтральная конструкция, удобная для отчёта о своих делах или объяснения причин задержки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我认识了一个人 | wǒ rèn shi le yī gè rén | Я познакомился с одним человеком |
| 我见过他一次 | wǒ jiàn guo tā yī cì | Я видела его один раз |
| 我约了人 | wǒ yuē le rén | Я договорился с кем-то |
| 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén | Я собираюсь с кем-то встретиться. |
| 有人来过 | yǒu rén lái guo | Здесь кто-то побывал. |
| 见过几次 | jiàn guo jǐ cì | Сколько раз мы виделись |
| 以前见过 | yǐ qián jiàn guo | Я видел это раньше |
| 我有看到他了 | wǒ yǒu kàn dào tā le | Я видел его. |
| 我见过他 | wǒ jiàn guo tā | Я видел его. |
| 我们刚才见过了 | wǒ men gāng cái jiàn guo le | Мы только что познакомились. |
| 我找到意中人了 | wǒ zhǎo dào yì zhōng rén le | Я нашла свою любовь |
| 我跟人约好了 | wǒ gēn rén yuē hǎo le | У меня назначена встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bertemu seseorang | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Французский | j'ai rencontré quelqu'un | |
| Португальский | conheci uma pessoa | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Турецкий | onu görmeye geldim | |
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Английский | I met someone | |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Итальянский | ho conosciuto una persona | |
| Корейский | 만나는 사람 생겼어 | mannaneun salam saeng-gyeoss-eo |
| Тайский | ผม เจอ เขา แล้ว | phom choe khao laeo |
| Греческий | ήρθα να δω τον | ḗrtha na dō ton |
| Иврит | יצא לי להכיר | yẕʼ ly lhkyr |