Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有点明白了
Перевод на русский
Я вроде как понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听懂老师讲的了吗?
B: 听完解释后,我有点明白了。
Перевод примера
A: Ты понял, что объяснял учитель?
B: После объяснения я немного понял.
Когда говорят 我有点明白了
Этим выражают момент, когда до тебя начинает доходить суть сложной мысли или объяснения. Фраза передаёт ощущение постепенного понимания и часто используется в процессе обучения или обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但是我明白了 | dàn shì wǒ míng bai le | Но я поняла |
| 我明白了 | wǒ míng bái le | Я понял. |
| 我开始明白了 | wǒ kāi shǐ míng bai le | Я начинаю понимать |
| 我了解了 | wǒ liǎo jiě le | Я понял |
| 我懂了 | wǒ dǒng le | Я понял. |
| 我想我能理解 | wǒ xiǎng wǒ néng lǐ jiě | Думаю, я понимаю |
| 可以理解 | kě yǐ lǐ jiě | Понятно |
| 我现在明白了 | wǒ xiàn zài míng bai le | Теперь я понял |
| 我想到了 | wǒ xiǎng dào le | Я придумал |
| 我能理解 | wǒ néng lǐ jiě | Я могу это понять. |
| 现在我明白了 | xiàn zài wǒ míng bai le | Теперь я понял |
| 明白了 | míng bái le | Понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a perceber | |
| Вьетнамский | ồ tôi hiểu rồi | |
| Французский | c'est bon j'ai compris | |
| Итальянский | sì ho capito | |
| Немецкий | Ja, ich habe verstanden. | |
| Арабский | اعتقد انني فهمت | ạʿtqd ạnny fhmt |
| Испанский | Me doy cuenta. | |
| Английский | I do understand | |
| Индонезийский | jadi aku mengerti | |
| Тайский | อ๋อ ฉัน เข้าใจ แล้ว | o chan khaotai laeo |
| Турецкий | evet sanırım anladım | |
| Иврит | מצליח להבין את | mẕlyẖ lhbyn ʼţ |
| Греческий | μπορώ να καταλάβω τι | mporṓ na katalábō ti |
| Корейский | 이제 좀 알겠어 | ije jom algess-eo |