Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我打赌是
Перевод на русский
Не сомневаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得谁会赢？
B: 我打赌是他。
Перевод примера
A: Как думаешь, кто победит?
B: Спорим, что он.
Когда говорят 我打赌是
Короткая реплика, выражающая полную уверенность в чём-либо без лишних слов. Обычно говорят, когда хотят быстро подтвердить своё предположение или выразить согласие с очевидным фактом в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βάζω στοίχημα ότι | bázō stoíchēma óti |
| Португальский | podes apostar que sim | |
| Индонезийский | aku akan bertaruh | |
| Испанский | Apuesto que sí. | |
| Итальянский | sono sicuro che sia così | |
| Немецкий | Darauf wette ich. | |
| Французский | je parie que oui | |
| Вьетнамский | tôi chắc là như vậy | |
| Тайский | ผม แน่ใจ ครับ | phom naetai khnap |
| Турецкий | eminim öyle olur | |
| Иврит | אני בטוחה שכן | ʼny btwẖh şkn |
| Корейский | 믿을 수 있겠어 | mid-eul su issgess-eo |
| Арабский | تاكدت من ذلك | tạkdt mn dẖlk |