Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我需要一个解释

Перевод на русский

Мне нужно объяснение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xū yào yī gè jiě shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么突然改变计划?

B: 我需要一个解释,这到底是怎么回事?

Перевод примера

A: Почему ты вдруг изменил план?

B: Мне нужно объяснение, что вообще происходит?

Когда говорят 我需要一个解释

Часто встречается в ситуациях, когда нужно требовать ясности или прояснения непонятной ситуации. Эта фраза помогает вежливо, но настойчиво попросить собеседника дать ответы на возникшие вопросы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
一定有一个解释的yī dìng yǒu yī gè jiě shì deДолжно быть, есть какое-то объяснение
该怎么解释呢gāi zěn me jiě shì neКак это объяснить?
我要请你找人跟我解释wǒ yào qǐng nǐ zhǎo rén gēn wǒ jiě shìЯ прошу тебя найти кого-нибудь, кто мне это объяснит
你解释吧nǐ jiě shì baОбъясни
你想解释一下吗nǐ xiǎng jiě shì yī xià maТы хочешь объяснить?
我会解释wǒ huì jiě shìЯ объясню.
我可以解释的wǒ kě yǐ jiě shì deЯ могу объяснить
等等,我可以解释děng děng wǒ kě yǐ jiě shìПодожди, я могу объяснить
我要答案wǒ yào dá ànЯ хочу ответ
你要怎么解释nǐ yào zěn me jiě shìКак ты это объяснишь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийQuiero una explicación.
Французскийje veux une explication
Итальянскийvoglio una spiegazione
Турецкийbir açıklama istiyorum
НемецкийLass mich erklären.
АнглийскийExplain it to me
Индонезийскийaku butuh penjelasan
Тайскийผม ต้องการ คําอธิบายphom tongkan khatipai
Португальскийquero uma explicação
Ивритאני מנסה להסבירʼny mnsh lhsbyr
Корейский설명 좀 해줘seolmyeong jom haejwo
Греческийνα το εξηγήσω αλλάna to exēgḗsō allá
Арабскийهلا شرحت ليhlạ sẖrḥt ly
Вьетнамскийgiải thích thế nào nhỉ