Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
您的父亲请我过来的
Перевод на русский
Меня пригласил твой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么进来的？
B: 您的父亲请我过来的。
Перевод примера
A: Как вы сюда попали?
B: Ваш отец пригласил меня.
Когда говорят 您的父亲请我过来的
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо объяснить причину своего визита, сославшись на приглашение от старшего родственника. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости при первом знакомстве или в гостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你爸来了 | nǐ bà lái le | Твой отец приехал |
| 你父亲要见你 | nǐ fù qīn yào jiàn nǐ | Твой отец хочет тебя видеть. |
| 是你叫我来的 | shì nǐ jiào wǒ lái de | Это ты меня позвала |
| 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de | Я пригласил его. |
| 你和你爸谈过了 | nǐ hé nǐ bà tán guò le | Ты поговорил с отцом. |
| 父亲对我说过 | fù qīn duì wǒ shuō guò | Отец сказал мне |
| 是你爸 | shì nǐ bà | Это твой отец |
| 是你父亲 | shì nǐ fù qīn | Это твой отец. |
| 爸爸 过来 | bà bà guò lái | Папа, иди сюда. |
| 爸爸在这 | bà bà zài zhè | Папа здесь |
| 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de | Это я его позвала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه انا والدك | ạnh ạnạ wạldk |