Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要下车
Перевод на русский
Я выхожу из машины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 师傅，前面路口停一下。
B: 好的，我要下车对吧？
A: 对，就在这里下。
Перевод примера
A: Водитель, остановите на перекрёстке впереди.
B: Хорошо, вам выйти, да?
A: Да, выхожу прямо здесь.
Когда говорят 我要下车
По смыслу эта фраза сообщает водителю или пассажирам о намерении покинуть транспортное средство. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и четко обозначить свое действие, чтобы водитель остановился в нужном месте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich steig aus. | |
| Португальский | estou de saída | |
| Испанский | Tengo que salir. | |
| Английский | I got to go | |
| Итальянский | io mi tiro fuori | |
| Французский | je pars pas | |
| Вьетнамский | em sắp đi rồi | |
| Тайский | กําลังจะ ไป แล้ว | kalangcha pai laeo |
| Индонезийский | aku berangkat dulu | |
| Турецкий | şimdi yola çıkıyorum |