Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich steig aus
Перевод на русский
Я выхожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warte, Ich steig aus.
B: Warum? Wir sind noch nicht da.
Перевод примера
A: Подожди, я выхожу.
B: Зачем? Мы ещё не приехали.
Когда говорят Ich steig aus
Часто встречается в ситуациях, когда человек покидает транспортное средство или решает выйти из сложной ситуации. Это короткая и энергичная реплика, которая помогает быстро сообщить о своём намерении прекратить участие в процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin raus. | Я ухожу. |
| Ich komme raus. | Я выхожу. |
| Ich muss raus. | Я должен выбраться. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Bin schon weg. | Я уже ухожу. |
| Ich bin weg. | Меня больше нет. |
| Ich sollte los. | Мне пора. |
| Ich bin dann weg. | Тогда я ухожу. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich muss wieder los. | Мне пора снова уходить. |
| Ich muss kurz weg. | Мне нужно ненадолго уйти. |
| Ich drehe durch. | Я схожу с ума. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βγω έξω και | bgō éxō kai |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Английский | I'm getting out | |
| Итальянский | io mi tiro fuori | |
| Китайский | 我要出来 | wǒ yào chū lái |
| Португальский | já vou sair | |
| Французский | je pars pas | |
| Индонезийский | aku keluar dulu | |
| Иврит | אני הולך מפה | ʼny hwlk mph |
| Корейский | 됐어 난 빠질래 | dwaess-eo nan ppajillae |
| Турецкий | pekala ben çıkıyorum | |
| Тайский | ผม จะ ออก ไป | phom cha ok pai |
| Арабский | انا في طريقي للخروج | ạnạ fy ṭryqy llkẖrwj |
| Испанский | Me marcho ya. |