我已经收拾好了

Перевод на русский

Я уже собрался.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǐ jīng shōu shí hǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们可以出发了吗？

B: 可以，我已经收拾好了。

Перевод примера

A: Мы можем отправляться?

B: Да, я уже собрался.

Когда говорят 我已经收拾好了

Эта формула помогает сообщить о завершении подготовки к отъезду или встрече. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы подтвердить готовность и снять вопросы о времени.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我修好了	wǒ xiū hǎo le	Я починил
我已经让人修好了	wǒ yǐ jīng ràng rén xiū hǎo le	Я уже велел это починить
我已经做好准备了	wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi le	Я уже готов
我已经订好了	wǒ yǐ jīng dìng hǎo le	Я уже забронировал его.
收拾好了	shōu shí hǎo le	Упакуйте его.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	ฉัน จัดการ เรียบร้อย แล้ว	chan chatkan riapnoi laeo
Иврит	סידרתי את זה	sydrţy ʼţ zh
Итальянский	me la cavo
Немецкий	Ich hab's versaut.
Испанский	Me las arreglo.
Индонезийский	aku sudah membereskannya
Французский	je m'en suis chargé

Пример использования фразы

Когда говорят 我已经收拾好了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках