Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我一直在寻找
Перевод на русский
Я искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么买了这本书？
B: 我一直在寻找这本书，今天终于找到了。
Перевод примера
A: Зачем ты купил эту книгу?
B: Я всё время искал эту книгу, и сегодня наконец нашёл.
Когда говорят 我一直在寻找
По смыслу выражает длительное и настойчивое действие поиска чего-либо или кого-либо. Фраза подчёркивает, что процесс продолжается уже давно, и часто используется, чтобы объяснить мотивацию или описать текущую жизненную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت ابحث عن | knt ạbḥtẖ ʿn |
| Итальянский | sto cercando di | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Английский | I'm looking for | |
| Индонезийский | aku sudah mencari | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm kiếm | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มองหา | chan kalang monga |
| Португальский | estou a procurar | |
| Французский | je cherche toujours |