Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有零钱
Перевод на русский
Я изменился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 车费是多少？
B: 两块，但我有零钱，不用找。
Перевод примера
A: Сколько проезд?
B: Два юаня, но у меня есть мелочь, сдачи не нужно.
Когда говорят 我有零钱
Часто встречается в ситуациях оплаты, когда нужно сообщить о наличии мелких купюр или монет для сдачи. Несмотря на буквальный перевод, в данном контексте фраза служит для подтверждения готовности к расчёту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我只有这些钱 | wǒ zhǐ yǒu zhè xiē qián | У меня только эти деньги |
| 我有现金 | wǒ yǒu xiàn jīn | У меня есть наличные |
| 我赔钱了 | wǒ péi qián le | Я потерял деньги. |
| 我要拿我的钱 | wǒ yào ná wǒ de qián | Я хочу получить свои деньги. |
| 我拿了钱 | wǒ ná le qián | Я получил деньги. |
| 我要退钱 | wǒ yào tuì qián | Я хочу вернуть свои деньги. |
| 这是我的钱啊 | zhè shì wǒ de qián a | Это мои деньги. |
| 我有钱 | wǒ yǒu qián | У меня есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai un rencard | |
| Турецкий | biraz param var | |
| Иврит | יש לי דייט | yş ly dyyt |
| Индонезийский | aku punya tabungan | |
| Португальский | eu tenho dólares | |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |