Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在期待

Перевод на русский

Я жду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài qī dài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来心情很好啊。

B: 是的,我在期待明天的旅行。

Перевод примера

A: У тебя такой радостный вид.

B: Да, я жду завтрашнюю поездку.

Когда говорят 我在期待

Значит, что говорящий находится в состоянии ожидания какого-то события или результата. Это нейтральная форма для выражения надежды или терпения, которая часто используется в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在等wǒ zài děngЯ жду
我在等待wǒ zài děng dàiЯ жду
很期待呢hěn qī dài neЯ с нетерпением жду этого.
都在等待dōu zài děng dàiВсе ждут
我一直在等待wǒ yī zhí zài děng dàiЯ все это время ждал
我还在等wǒ hái zài děngЯ все еще жду
我在等恰当的时机wǒ zài děng qià dàng de shí jīЯ жду подходящего момента
等不及了děng bù jí leНе могу дождаться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben de bekliyorum
Итальянскийsono in attesa
НемецкийIch bin gespannt.
Арабскийكنت انتظر هذاknt ạntẓr hdẖạ
Португальскийestou à espera
ИспанскийLo espero con ansias.
АнглийскийI'll be waiting
Французскийj'attends que ça
Ивритאני מחכה לזהʼny mẖkh lzh
Тайскийฉัน จะ ตั้งตารอchan cha tangtano
Корейский난 기다리고 있다nan gidaligo issda
Вьетнамскийmong chờ quá
Греческийπεριμένω να δωperiménō na dō
Индонезийскийaku akan menunggunya