Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经卖了
Перевод на русский
Уже продано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个蓝色的杯子还在吗?
B: 抱歉,已经卖了。
Перевод примера
A: Тот синий стакан ещё есть?
B: Извините, уже продан.
Когда говорят 已经卖了
По смыслу фраза сообщает о завершении сделки и недоступности товара. Это стандартная реплика в торговле, которая помогает быстро понять статус вещи и избежать лишних вопросов о покупке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 卖光了 | mài guāng le | Все распродано |
| 我卖了 | wǒ mài le | Я продал его. |
| 成交了 | chéng jiāo le | Сделка заключена |
| 怎么卖 | zěn me mài | Как продавать? |
| 卖给谁了 | mài gěi shéi le | Кому ты его продал? |
| 卖了个好价钱 | mài le gè hǎo jià qián | Продала по хорошей цене |
| 把车卖了 | bǎ chē mài le | Продал машину. |
| 可以卖个好价钱 | kě yǐ mài gè hǎo jià qián | За него можно выручить хорошую цену. |
| 都用完了 | dōu yòng wán le | Все кончилось |
| 用完了 | yòng wán le | Все закончилось |
| 已经处理好了 | yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le | Все улажено |
| 打完了 | dǎ wán le | Закончил (звонки/игру) |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מוכרים את זה | mwkrym ʼţ zh |
| Вьетнамский | bán hết rồi | |
| Немецкий | Ich verkaufe sie. | |
| Итальянский | è in vendita | |
| Португальский | está à venda | |
| Английский | I sold it | |
| Тайский | ขาย หมด แล้ว | khai mt laeo |
| Корейский | 팔린 것 같아 | pallin geos gat-a |
| Индонезийский | sudah terjual habis | |
| Французский | ils sont vendus | |
| Греческий | να πουλήσουμε το | na poulḗsoume to |