Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我只是有点累了

Перевод на русский

Я просто немного устал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhǐ shì yǒu diǎn lèi le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来不太开心,怎么了?

B: 没事,我只是有点累了。

A: 那你早点休息吧。

Перевод примера

A: Ты выглядишь не очень весёлым, что случилось?

B: Ничего, я просто немного устал.

A: Тогда отдыхай пораньше.

Когда говорят 我只是有点累了

Небольшая фраза, которая позволяет деликатно сообщить о своей усталости, не вдаваясь в подробности и не требуя сочувствия. Она идеально подходит, чтобы мягко завершить разговор или отложить активные действия до отдыха.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我累坏了wǒ lèi huài leЯ ужасно устал
只是累了zhǐ shì lèi leПросто устал
我太累了wǒ tài lèi leЯ очень устал
真是感觉很疲惫啊zhēn shì gǎn jué hěn pí bèi aЧувствую себя очень уставшим
我今天很累了wǒ jīn tiān hěn lèi leСегодня я очень устал
累死了lèi sǐ leУжасно устал
大概是太累了dà gài shì tài lèi leНаверное, слишком устал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsadece biraz yorgunum
Арабскийانا متعب قليلاạnạ mtʿb qlylạ
Ивритאני קצת עייףʼny qẕţ ʻyyp
ИспанскийEstoy un poco cansada.
Корейский나 좀 피곤해na jom pigonhae
АнглийскийI'm a little tired
НемецкийIch bin nur müde.
Греческийείμαι πολύ κουρασμένηeímai polý kourasménē
Французскийje suis juste un peu fatiguée
Индонезийскийaku hanya sedikit lelah
Итальянскийsono un pò stanca
Вьетнамскийem hơi mệt
Португальскийestou um pouco cansada
Тайскийผม เหนื่อย น่ะphom enue na