Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们不能去那里
Перевод на русский
Мы не можем туда пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去那边的餐厅吃饭吧?
B: 对不起,我们不能去那里。
Перевод примера
A: Пойдём поедим в тот ресторан?
B: Извини, мы не можем туда пойти.
Когда говорят 我们不能去那里
Часто встречается в разговорах, когда необходимо вежливо, но твердо отказать в предложении посетить какое-то место. Фраза служит универсальным способом обозначить невозможность поездки без поиска лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们不能这么做 | wǒ men bù néng zhè me zuò | Мы не можем этого сделать. |
| 我们走不了了 | wǒ men zǒu bu liǎo le | Мы не можем уйти |
| 我们也没办法 | wǒ men yě méi bàn fǎ | Мы ничего не можем поделать |
| 我们不能 | wǒ men bù néng | Мы не можем. |
| 我们不能跟你去 | wǒ men bù néng gēn nǐ qù | Мы не можем пойти с тобой |
| 不能从这里过去 | bù néng cóng zhè lǐ guò qù | Здесь пройти нельзя |
| 我们哪儿也去不了 | wǒ men nǎr yě qù bù liǎo | Мы никуда не уедем |
| 我们不去 | wǒ men bù qù | Мы не пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكننا الذهاب | lạ ymknnạ ạldẖhạb |
| Итальянский | non possiamo andare | |
| Тайский | เรา ไป ไม่ ได้ | rao pai mai dai |
| Индонезийский | kita tidak bisa pergi | |
| Немецкий | Das können wir nicht tun. | |
| Испанский | No podemos hacerlo. | |
| Английский | We can't do that | |
| Греческий | δεν μπορούμε να βγούμε | den mporoúme na bgoúme |
| Португальский | não podemos ir lá | |
| Корейский | 우린 못 가 | ulin mos ga |
| Французский | on ne peut pas y aller | |
| Иврит | אנחנו לא יכולים ללכת | ʼnẖnw lʼ ykwlym llkţ |
| Вьетнамский | ta không thể đi | |
| Турецкий | böyle bir yere varamayız |