Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我找到目标了
Перевод на русский
Я нашел свою цель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你那边情况怎么样？
B: 我找到目标了，准备行动。
Перевод примера
A: Как у тебя там обстановка?
B: Я нашёл цель, готовлюсь к действию.
Когда говорят 我找到目标了
Лаконичное обращение подчеркивает момент достижения важного результата или осознания жизненного направления. Так говорят, когда после поисков или раздумий наконец-то определились с тем, к чему стремиться, и хотят поделиться этой уверенностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我终于找到了 | wǒ zhōng yú zhǎo dào le | Наконец-то я нашел его. |
| 我找到了 | wǒ zhǎo dào le | Я нашел его. |
| 我钓到了 | wǒ diào dào le | Я поймал его. |
| 我找到意中人了 | wǒ zhǎo dào yì zhōng rén le | Я нашла свою любовь |
| 我发现了 | wǒ fā xiàn le | Я обнаружила |
| 我拍到了 | wǒ pāi dào le | Я снял |
| 我捡到了 | wǒ jiǎn dào le | Я поднял его. |
| 找到了 | zhǎo dào le | Есть. |
| 我抓到了 | wǒ zhuā dào le | Я его поймал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จับได้ แล้ว | chan chaptai laeo |
| Греческий | νομίζω ότι βρήκα | nomízō óti brḗka |
| Турецкий | sonunda onu buldum | |
| Испанский | Lo he pillado. | |
| Португальский | acho que o encontrei | |
| Английский | I figured it out |