Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
洗了车
Перевод на русский
Помыл машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天上午去哪了？
B: 我去洗了车，刚回来。
Перевод примера
A: Куда ты ходил сегодня утром?
B: Я ездил мыть машину, только что вернулся.
Когда говорят 洗了车
Одно из распространённых выражений для описания завершённого действия по мытью автомобиля. Так кратко сообщают о факте, что машина уже была вымыта, часто в ответ на вопрос о делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 洗干净了 | xǐ gàn jìng le | Он чистый. |
| 去洗吧 | qù xǐ ba | Иди и вымой его. |
| 去洗洗吧 | qù xǐ xǐ ba | Иди помойся |
| 洗过了 | xǐ guò le | Помыл |
| 车修好了 | chē xiū hǎo le | Машина починена |
| 洗完了 | xǐ wán le | Помылся |
| 可以帮我洗吗 | kě yǐ bāng wǒ xǐ ma | Вы можете постирать его для меня? |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
| 先去洗把脸吧 | xiān qù xǐ bǎ liǎn ba | Сначала пойди умойся |
| 我洗过了 | wǒ xǐ guò le | Я вымыл его. |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πλύνεις τα | na plýneis ta |
| Вьетнамский | lau sạch đi | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Индонезийский | aku akan mencucinya | |
| Португальский | lavagem de carros | |
| Испанский | Lavado de autos. | |
| Немецкий | Ich lass den Wagen waschen. |