Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们收到信号了
Перевод на русский
Мы получаем сигнал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 设备连上了吗？
B: 连上了，我们收到信号了。
Перевод примера
A: Оборудование подключено?
B: Подключено, мы получаем сигнал.
Когда говорят 我们收到信号了
Уместно использовать эту реплику, когда нужно сообщить о получении важного сообщения или подтверждения. Фраза звучит естественно в ситуациях, требующих краткого и чёткого информирования собеседника о завершении процесса связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有讯号了 | yǒu xùn hào le | У меня есть сигнал. |
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 那是信号 | nà shì xìn hào | Это сигнал. |
| 我们到了 | wǒ men dào le | А вот и мы. |
| 我们已经找到了 | wǒ men yǐ jīng zhǎo dào le | У нас есть. |
| 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le | Они нас заметили |
| 这里是有个信号 | zhè lǐ shì yǒu gè xìn hào | Здесь есть сигнал |
| 我们来了 | wǒ men lái le | Мы здесь. |
| 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le | Поступают новости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir sinyal aldık | |
| Итальянский | abbiamo un segnale | |
| Вьетнамский | có tín hiệu rồi | |
| Португальский | é o sinal | |
| Иврит | קיבלנו דיווח על | qyblnw dywwẖ ʻl |
| Арабский | لقد حصلنا علي هذا | lqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ |
| Греческий | ότι έχουμε το | óti échoume to |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Английский | We got this | |
| Тайский | เรา ได้ รับสัญญาณ | rao dai raptannan |