Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
洗过了
Перевод на русский
Помыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些水果能吃吗？
B: 没问题，洗过了。
Перевод примера
A: Эти фрукты можно есть?
B: Без проблем, они помыты.
Когда говорят 洗过了
Короткая реплика, подтверждающая завершение действия, например, мытья рук или посуды. Звучит как естественный ответ на вопрос о том, сделано ли что-то, и помогает быстро сообщить о выполнении бытового дела без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 洗干净了 | xǐ gàn jìng le | Он чистый. |
| 我洗过了 | wǒ xǐ guò le | Я вымыл его. |
| 去洗吧 | qù xǐ ba | Иди и вымой его. |
| 解开了 | jiě kāi le | Развязал |
| 清除了 | qīng chú le | очищено |
| 已经处理好了 | yǐ jīng chù lǐ hǎo le | Все улажено |
| 去洗洗吧 | qù xǐ xǐ ba | Иди помойся |
| 还了 | hái le | вернулись |
| 修好了 | xiū hǎo le | Все исправлено. |
| 完了 | wán le | закончиться |
| 吃完了 | chī wán le | Поела |
| 已经过了 | yǐ jīng guò le | Уже поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | datti una ripulita | |
| Греческий | να πλύνω τα | na plýnō ta |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Индонезийский | hasilnya sudah keluar | |
| Английский | Go wash up |