Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会呀
Перевод на русский
Конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你会游泳吗？
B: 我会呀，经常去游。
Перевод примера
A: Ты умеешь плавать?
B: Да, умею, часто хожу плавать.
Когда говорят 会呀
Этим выражают краткое и уверенное согласие на предложение или вопрос о возможности. Короткая форма звучит естественно в неформальной беседе, заменяя более длинные утвердительные ответы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 응 그럴 거야 | eung geuleol geoya |
| Турецкий | o da olur | |
| Немецкий | Das wird schon. | |
| Индонезийский | akan kuingat itu | |
| Французский | il faudra bien | |
| Испанский | Así se hará. | |
| Английский | Yes you will | |
| Греческий | θα γίνει και | tha gínei kai |
| Тайский | แล้ วจะ เอา ไง | lae wta ao ngai |
| Арабский | نعم ساتولي الامر | nʿm sạtwly ạlạmr |
| Вьетнамский | rồi sẽ có | |
| Итальянский | sì sarà fatto | |
| Португальский | até logo sim | |
| Иврит | אנסח את זה | ʼnsẖ ʼţ zh |