Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

现在我正在寻找新的

Перевод на русский

Сейчас я ищу новых

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài wǒ zhèng zài xún zhǎo xīn de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还在那家公司上班吗?

B: 没有了,现在我正在寻找新的工作机会。

Перевод примера

A: Ты ещё работаешь в той компании?

B: Нет, сейчас я ищу новые возможности для работы.

Когда говорят 现在我正在寻找新的

Подходит для рассказа о том, что вы прямо сейчас ищете новую работу, людей или возможности. Фраза звучит естественно в разговоре о планах и помогает чётко обозначить активный этап жизни или карьеры.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在找点东西wǒ zài zhǎo diǎn dōng xiЯ ищу кое-что.
我要找wǒ yào zhǎoЯ хочу найти…
我在寻找wǒ zài xún zhǎoЯ ищу
我在找wǒ zài zhǎoЯ ищу
我正在找wǒ zhèng zài zhǎoЯ ищу
我在尝试新事物wǒ zài cháng shì xīn shì wùЯ пробую что-то новое

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvou buscar outro
Французскийj'ai du nouveau
Греческийνα βρω κάποιαna brō kápoia
Итальянскийne ho trovato un altro
Арабскийاريد شيئا اخرạryd sẖyỷạ ạkẖr
Турецкийsana yeni bir tane alırım