Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在我正在寻找新的
Перевод на русский
Сейчас я ищу новых
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还在那家公司上班吗?
B: 没有了,现在我正在寻找新的工作机会。
Перевод примера
A: Ты ещё работаешь в той компании?
B: Нет, сейчас я ищу новые возможности для работы.
Когда говорят 现在我正在寻找新的
Подходит для рассказа о том, что вы прямо сейчас ищете новую работу, людей или возможности. Фраза звучит естественно в разговоре о планах и помогает чётко обозначить активный этап жизни или карьеры.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou buscar outro | |
| Французский | j'ai du nouveau | |
| Греческий | να βρω κάποια | na brō kápoia |
| Итальянский | ne ho trovato un altro | |
| Арабский | اريد شيئا اخر | ạryd sẖyỷạ ạkẖr |
| Турецкий | sana yeni bir tane alırım |