Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

想吃点什么吗

Перевод на русский

Хочешь что-нибудь перекусить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiǎng chī diǎn shén me ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 想吃点什么吗?

B: 我想吃碗面条。

Перевод примера

A: Хочешь чего-нибудь поесть?

B: Я хочу тарелку лапши.

Когда говорят 想吃点什么吗

Часто встречается в бытовых разговорах, когда предлагают перекусить или спрашивают о желаниях. Эта вежливая форма помогает мягко предложить еду, не создавая давления на собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要点菜吗yào diǎn cài maЗаказывать что-нибудь?
你要吃点东西nǐ yào chī diǎn dōng xiТебе нужно что-нибудь перекусить
吃点儿东西吧chī diǎn ér dōng xī baПоешь что-нибудь
吃饭呢chī fàn neЯ ем
吃点东西就好了chī diǎn dōng xī jiù hǎo leПросто съешьте что-нибудь.
要点餐吗yào diǎn cān maЗаказывать еду?
去吃点东西吧qù chī diǎn dōng xi baПойди поешь.
可以点菜了吗kě yǐ diǎn cài le maМожно уже заказывать?
你要吃nǐ yào chīТы хочешь поесть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийyemek ister misin
НемецкийMöchtest du etwas essen?
Корейский뭐 좀 먹을래mwo jom meog-eullae
Испанский¿Quieres comer algo?
Итальянскийvuoi mangiare qualcosa
Греческийθέλεις να φαςthéleis na phas
АнглийскийYou want something to eat?
Португальскийqueres comer alguma coisa
Вьетнамскийmuốn ăn gì không
Индонезийскийapa kau ingin makan sesuatu
Арабскийهل تريدين ان تاكلي شيئاhl trydyn ạn tạkly sẖyỷạ
Тайскийอยาก กิน อะไร มั้ยak kin anai mai
Ивритאתה רוצה לאכול משהוʼţh rwẕh lʼkwl mşhw
Французскийtu veux manger un truc