Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要点菜吗
Перевод на русский
Заказывать что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 先生,要点菜吗?
B: 好的,请给我一份菜单。
Перевод примера
A: Сэр, будете заказывать?
B: Да, пожалуйста, дайте мне меню.
Когда говорят 要点菜吗
Короткая реплика, которую обычно используют официанты или хозяева, предлагая гостям сделать заказ. Она звучит естественно в ресторане и помогает быстро начать диалог о выборе блюд.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد بعض الطعام | hl tryd bʿḍ ạlṭʿạm |
| Турецкий | yemek var mı | |
| Корейский | 뭐 좀 드실래요 | mwo jom deusillaeyo |
| Индонезийский | mau pesan makanan | |
| Итальянский | vuoi da mangiare | |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Греческий | το φαγητό σου | to phagētó sou |
| Английский | You want something to eat? | |
| Испанский | ¿Sirven comida aquí? | |
| Немецкий | Möchten Sie einen Aperitif? | |
| Вьетнамский | muốn ăn gì không | |
| Тайский | อยาก กิน ไหม | ak kin mai |
| Португальский | queres alguma coisa para comer | |
| Французский | tu veux quelque chose à manger |