Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
装备不错
Перевод на русский
Неплохое снаряжение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 看看我的新相机和镜头。
B: 装备不错，花了多少钱？
Перевод примера
A: Посмотри на мой новый фотоаппарат и объектив.
B: Хорошая экипировка, сколько стоила?
Когда говорят 装备不错
Служит для того, чтобы выразить одобрение качеству экипировки или инвентаря в разговорной речи. Так можно кратко и позитивно отметить, что снаряжение выглядит достойно и полностью готово к использованию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 手艺不错 | shǒu yì bù cuò | Неплохо получается |
| 技术不错 | jì shù bù cuò | Техника неплохая |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
| 干的不错 | gàn de bù cuò | Хорошо сработано |
| 表现不错 | biǎo xiàn bù cuò | Это хорошее представление. |
| 打得不错 | dǎ dé bù cuò | Отличный снимок. |
| 这招不错 | zhè zhāo bù cuò | Отличный вариант. |
| 收获不错 | shōu huò bù cuò | Это хороший урожай. |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 衣服不错 | yī fú bù cuò | Отличный костюм. |
| 看着不错 | kàn zhe bù cuò | Выглядит хорошо. |
| 这个不错 | zhè gè bù cuò | Это неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋은 수가 있어요 | joh-eun suga iss-eoyo |
| Вьетнамский | giỏi quá đi | |
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Английский | That looks good | |
| Тайский | ก็ เข้าท่า ดี | k็ khaota di |