Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谢谢你能来这
Перевод на русский
Спасибо, что пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天真开心!
B: 谢谢你能来这,我也很高兴。
Перевод примера
A: Сегодня так весело!
B: Спасибо, что пришёл сюда, я тоже очень рад.
Когда говорят 谢谢你能来这
Нередко встречается как вежливое выражение благодарности за то, что человек смог прибыть в определённое место. Подходит для приветствия гостей или коллег, создавая тёплую атмосферу и показывая искреннюю признательность за присутствие собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很高兴你来了 | hěn gāo xìng nǐ lái le | Рад, что ты пришла |
| 你能来真是太好了 | nǐ néng lái zhēn shì tài hǎo le | Как хорошо, что ты пришел |
| 很高兴你能来 | hěn gāo xìng nǐ néng lái | Я рад, что вы здесь. |
| 很高兴你们能来 | hěn gāo xìng nǐ men néng lái | Рад, что вы пришли |
| 谢谢你 不客气 | xiè xiè nǐ bù kè qì | Спасибо, не за что |
| 多谢你了 | duō xiè nǐ le | Спасибо тебе |
| 谢谢你了 | xiè xiè nǐ le | Спасибо. |
| 太感谢你们了 | tài gǎn xiè nǐ men le | Большое вам спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geldiğin için teşekkürler | |
| Португальский | obrigado por ter vindo | |
| Греческий | σας ευχαριστώ που ήρθατε | sas eucharistṓ pou ḗrthate |
| Испанский | Gracias por haber venido. | |
| Немецкий | Danke fürs Kommen. | |
| Итальянский | grazie per essere venuto | |
| Индонезийский | terima kasih sudah datang | |
| Английский | Thanks for coming | |
| Корейский | 이렇게 와줘서 고마워 | ileohge wajwoseo gomawo |
| Вьетнамский | cảm ơn vì đã đến đây | |
| Иврит | תודה לך שבאת | ţwdh lk şbʼţ |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ มาหา | khopkun thi maa |
| Французский | je vous remercie d'être venus | |
| Арабский | شكرا لقدومك الي هنا | sẖkrạ lqdwmk ạly hnạ |