σας ευχαριστώ που ήρθατε — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

спасибо, что пришли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: sas eucharistṓ pou ḗrthate

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

B: Σας ευχαριστώ που ήρθατε, τα λέμε σύντομα.

Перевод примера

A: Нам пора уходить.

B: Спасибо, что пришли, скоро увидимся.

Когда говорят σας ευχαριστώ που ήρθατε

Нередко можно услышать эту тёплую формулу благодарности гостям или собеседникам за их визит и уделённое время. Она создаёт атмосферу искренней признательности и уважения, идеально завершая встречу на приятной ноте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ευχαριστώ που με δεχτήκατε	eucharistṓ pou me dechtḗkate	спасибо, что приняли меня
σας ευχαριστώ που	sas eucharistṓ pou	спасибо вам за то, что
σ' ευχαριστώ που	s' eucharistṓ pou	спасибо тебе за
σε ευχαριστώ που	se eucharistṓ pou	спасибо, что
ευχαριστώ που μου	eucharistṓ pou mou	спасибо, что
ευχαριστώ που με έφερες	eucharistṓ pou me épheres	спасибо, что привел меня
να σε ευχαριστήσω για	na se eucharistḗsō gia	поблагодарить тебя за
να σας ευχαριστήσω για	na sas eucharistḗsō gia	поблагодарить вас за

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Gracias por haber venido.
Корейский	와 주셔서 고맙습니다	wa jusyeoseo gomabseubnida
Французский	merci d'être venue
Португальский	obrigado por ter vindo
Турецкий	geldiğin için teşekkürler
Тайский	ขอบคุณ ที่ มานะ	khopkun thi mana
Итальянский	grazie per essere venuto
Индонезийский	terima kasih sudah datang
Немецкий	Danke fürs Kommen.
Китайский	谢谢你能过来	xiè xiè nǐ néng guò lái
Английский	Thanks for coming
Вьетнамский	cảm ơn ông đã đến
Иврит	תודה לך שבאת	ţwdh lk şbʼţ
Арабский	اشكرك علي قدومك	ạsẖkrk ʿly qdwmk