Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
令尊呢
Перевод на русский
А где ваш отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 令尊呢?
B: 他去公园散步了。
Перевод примера
A: А где ваш отец?
B: Он пошёл гулять в парк.
Когда говорят 令尊呢
令尊 — почтительное обозначение отца собеседника. В этом разговоре частицей 呢 уточняют, где он сейчас находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 干吗 | gàn má | Что делаешь? |
| 有请 | yǒu qǐng | Прошу |
| 说什么呢 | shuō shén me ne | О чем вы говорите? |
| 干什么呢 | gàn shén me ne | Что ты делаешь? |
| 要不要 | yào bù yào | Хочешь? |
| 你说呢 | nǐ shuō ne | А ты как думаешь? |
| 有什么 | yǒu shén me | Что есть? |
| 干嘛呢 | gàn má ne | Что ты делаешь? |
| 师傅呢 | shī fu ne | А где мастер? |
| 要点什么 | yào diǎn shén me | Что заказать? |
| 请吧 | qǐng ba | Пожалуйста. |
| 怎样了 | zěn yàng le | Что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie bitte ? | |
| Вьетнамский | làm gì có | |
| Арабский | ماذا يا سيدي | mạdẖạ yạ sydy |
| Французский | t'en dis quoi | |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Тайский | ท่าน ว่า ไง นะ | than wa ngai na |
| Итальянский | che ne dici eh | |
| Турецкий | nasıl yani efendim | |
| Греческий | τι λέτε να | ti léte na |
| Португальский | e a si | |
| Корейский | 할 말이 뭐죠 | hal mal-i mwojyo |
| Индонезийский | boleh minta perhatiannya |