Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有安全感
Перевод на русский
чувство безопасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么选择住在这个小区？
B: 因为这里很安静，让人有安全感。
Перевод примера
A: Почему ты выбрал жить в этом районе?
B: Потому что здесь тихо и чувствуешь себя в безопасности.
Когда говорят 有安全感
Эта формула помогает выразить внутреннее состояние спокойствия и уверенности в завтрашнем дне. Она часто используется, когда человек чувствует себя защищенным и не боится возможных угроз или проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 安全了 | ān quán le | Это безопасно. |
| 你放心吧 | nǐ fàng xīn ba | Не волнуйся |
| 放心吧 | fàng xīn ba | Не волнуйтесь. |
| 有个安全舒适的地方 | yǒu gè ān quán shū shì de de fāng | Где-нибудь в безопасном и уютном месте |
| 不过那里很安全 | bù guò nà lǐ hěn ān quán | Но там безопасно |
| 要有信心 | yào yǒu xìn xīn | Будь уверен |
| 在一个安全的地方 | zài yī gè ān quán de de fāng | В безопасном месте. |
| 要有自信 | yào yǒu zì xìn | Будь уверен в себе |
| 为了保护 | wèi le bǎo hù | Для того чтобы защитить |
| 没危险 | méi wēi xiǎn | Нет опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en sécurité | |
| Вьетнамский | an toàn chứ | |
| Испанский | Está a salvo. | |
| Арабский | في مكان امن | fy mkạn ạmn |