Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
卖光了
Перевод на русский
Все распродано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 还有蛋糕吗?
B: 抱歉,已经卖光了。
Перевод примера
A: Ещё есть торт?
B: Извините, уже всё распродано.
Когда говорят 卖光了
Короткая реплика, которая часто звучит в магазинах или на рынках, когда товар полностью распродан. Это лаконичный способ сообщить покупателю, что желаемого предмета больше нет в наличии, закрывая тему дальнейших переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 卖了 | mài le | Продано. |
| 卖掉了 | mài diào le | Продано. |
| 卖完了 | mài wán le | Все распродано |
| 已经卖了 | yǐ jīng mài le | Уже продано |
| 成交了 | chéng jiāo le | Сделка заключена |
| 怎么卖 | zěn me mài | Как продавать? |
| 卖给谁了 | mài gěi shéi le | Кому ты его продал? |
| 解开了 | jiě kāi le | Развязал |
| 过关了 | guò guān le | Я сдал! |
| 接通了 | jiē tōng le | Соединение установлено |
| 赚了 | zhuàn le | получать прибыль |
| 拍完了 | pāi wán le | Съемка закончилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขาย ไป แล้ว | khai pai laeo |
| Иврит | מוכרים את זה | mwkrym ʼţ zh |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Португальский | para com isso |