Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一切都解决了
Перевод на русский
Все решено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天的问题怎么样了?
B: 放心吧,一切都解决了。
Перевод примера
A: Как дела со вчерашней проблемой?
B: Не волнуйся, всё решено.
Когда говорят 一切都解决了
Уместно сказать это, когда все проблемы успешно устранены и ситуация полностью под контролем. Фраза передаёт чувство облегчения и завершённости, позволяя спокойно перейти к другим делам без лишних тревог.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모든 것이 해결되고 | modeun geosi haegyeoldoego |
| Турецкий | her şey halledildi | |
| Французский | tout est réglé | |
| Итальянский | è tutto risolto | |
| Испанский | Está todo arreglado. | |
| Тайский | ทุกอย่าง เรียบร้อย แล้ว | thukyang riaproi laeo |
| Индонезийский | semuanya sudah beres | |
| Арабский | كل شيء تمام | kl sẖyʾ tmạm |
| Немецкий | Alles klar, alles klar. | |
| Иврит | הכול כמו שצריך | hkwl kmw şẕryk |
| Английский | It's all taken care of | |
| Португальский | tudo se resolveu | |
| Вьетнамский | mọi chuyện xong rồi |