Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有手机
Перевод на русский
Еще и телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我带了钱包和钥匙。
B: 还有手机别忘了。
Перевод примера
A: Я взял кошелёк и ключи.
B: И телефон не забудь.
Когда говорят 还有手机
Часто встречается в ситуациях, когда перечисляют предметы или проблемы, добавляя к списку ещё один важный элемент. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что помимо уже названного, есть и телефон, который тоже нужно учесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你手机呢 | nǐ shǒu jī ne | Где твой телефон? |
| 那是我的手机 | nà shì wǒ de shǒu jī | Это мой телефон |
| 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī | У меня есть мобильный телефон. |
| 电话呢 | diàn huà ne | Где телефон? |
| 有手机吗 | yǒu shǒu jī ma | У тебя есть мобильный? |
| 我手机呢 | wǒ shǒu jī ne | Где мой телефон? |
| 是电话 | shì diàn huà | Это телефонный звонок. |
| 有电话 | yǒu diàn huà | Тебе звонят. |
| 这是我的电话 | zhè shì wǒ de diàn huà | Вот мой номер |
| 手机响了 | shǒu jī xiǎng le | Зазвонил телефон |
| 有电话吗 | yǒu diàn huà ma | Есть телефон? |
| 电话通了 | diàn huà tōng le | Телефон прозвонился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a un téléphone | |
| Греческий | με το κινητό | me to kinētó |
| Корейский | 휴대폰 좀 보자 | hyudaepon jom boja |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Немецкий | Das ist mein Handy. | |
| Иврит | את הטלפון הסלולרי | ʼţ htlpwn hslwlry |
| Вьетнамский | điện thoại reo kìa | |
| Итальянский | e il cellulare | |
| Турецкий | cep telefonu mu | |
| Тайский | มือถือ อยู่ ไหน | muetue u nai |
| Португальский | é um telemóvel | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ponselnya | |
| Испанский | Un celular prepago. |