Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为了胜利
Перевод на русский
Ради победы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们为什么要冒这么大的风险?
B: 为了胜利,我们必须全力以赴。
Перевод примера
A: Зачем нам так сильно рисковать?
B: Ради победы мы должны выложиться на все сто.
Когда говорят 为了胜利
Небольшая фраза, выражающая решимость действовать ради достижения победы. Часто звучит как краткий лозунг или мотивирующее напоминание о главной цели в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定要赢 | yī dìng yào yíng | Мы должны победить. |
| 本场获胜的是 | běn chǎng huò shèng de shì | Победителем в этом матче стал |
| 赢了 | yíng le | Победа! |
| 赢了,赢了 | yíng le yíng le | Победа, победа |
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 得分了 | dé fēn le | Набрали очко! |
| 中大奖了 | zhōng dà jiǎng le | Выиграли джекпот |
| 只要获胜就没问题 | zhǐ yào huò shèng jiù méi wèn tí | Если победим, все будет в порядке |
| 终于赢了 | zhōng yú yíng le | Наконец-то выиграли |
| 这是我们的胜利 | zhè shì wǒ men de shèng lì | Это наша победа |
| 进球了 | jìn qiú le | Гол! |
| 就是最终的胜利者 | jiù shì zuì zhōng de shèng lì zhě | Именно ты — окончательный победитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τη νίκη | gia tē níkē |
| Иврит | לנצח את זה | lnẕẖ ʼţ zh |
| Вьетнамский | giành chiến thắng | |
| Английский | For the win | |
| Турецкий | zafer bizim olacak | |
| Португальский | é uma vitória | |
| Итальянский | per la vittoria | |
| Тайский | ชัยชนะ เป็น ของ เรา | chaitna pen khong rao |
| Французский | un triomphe |