Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没危险
Перевод на русский
Нет опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们能过去吗？
B: 放心，没危险，走吧。
Перевод примера
A: Мы можем пройти?
B: Не волнуйся, опасности нет, пойдём.
Когда говорят 没危险
Уместно сказать эти слова, чтобы успокоить собеседника и подтвердить безопасность обстановки. Фраза звучит уверенно и помогает снять напряжение, когда угроза миновала или её не было.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è pericolo | |
| Португальский | não há perigo | |
| Вьетнамский | không nguy hiểm | |
| Греческий | δεν υπάρχει κίνδυνος | den ypárchei kíndynos |
| Арабский | لا شيء خطير | lạ sẖyʾ kẖṭyr |
| Иврит | לא מהווה איום | lʼ mhwwh ʼywm |
| Испанский | No hay peligro. | |
| Немецкий | Keine Gefahr mehr. | |
| Английский | There's no need to worry | |
| Французский | pas de danger | |
| Индонезийский | tidak ada bahaya | |
| Тайский | ไม่ มี อันตราย | mai mi antnai |
| Турецкий | bir zararı olmaz |