Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有线索吗

Перевод на русский

Есть какие-нибудь зацепки?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu xiàn suǒ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 案子查得怎么样了?

B: 有线索吗?

A: 还没有,正在调查。

Перевод примера

A: Как продвигается расследование дела?

B: Есть зацепки?

A: Пока нет, расследуем.

Когда говорят 有线索吗

Одно из ключевых выражений для расследования или поиска информации, когда нужно вежливо спросить о наличии зацепок. Звучит естественно в диалоге с коллегами или друзьями, помогая быстро получить нужные детали без излишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有线索了yǒu xiàn suǒ leПоявилась зацепка.
这是线索zhè shì xiàn suǒЭто зацепка
我在寻找线索wǒ zài xún zhǎo xiàn suǒЯ ищу подсказки.
任何线索都有关rèn hé xiàn suǒ dōu yǒu guānЛюбая зацепка может помочь
有什么发现吗yǒu shén me fā xiàn maЧто-нибудь нашел?
给我点提示吧gěi wǒ diǎn tí shì baДай мне подсказку
不知不觉bù zhī bù juéНезаметно
出什么事了吗chū shén me shì le maЧто-то случилось?
什么东西飞过来了shén me dōng xi fēi guò lái leЧто это к нам прилетело?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó manh mối gì không
Индонезийскийapa ada petunjuk
Португальскийtem alguma pista
Тайскийมี เบาะแส ไหมmi bosae mai
АнглийскийDo you have any clues?
Арабскийهل اكتشفت شيئاhl ạktsẖft sẖyỷạ
Турецкийipucu var mı
Испанский¿No hay más pistas?
НемецкийSonst noch Spuren?