Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有性格

Перевод на русский

У неё есть характер

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu xìng gé

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得她这个人怎么样?

B: 我挺喜欢她的,有性格,做事很有主见。

Перевод примера

A: Что ты о ней думаешь?

B: Она мне довольно нравится, у неё есть характер, она очень самостоятельна в делах.

Когда говорят 有性格

Так можно одобрительно сказать о человеке с ярким характером и собственным мнением. О ком идёт речь, понятно из контекста. Здесь собеседники обсуждают женщину.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很有个性hěn yǒu gè xìngОчень индивидуально
有面子yǒu miàn ziПрестижно
很有气质hěn yǒu qì zhìВ ней чувствуется особое обаяние.
是一家人shì yī jiā rénМы — одна семья
但是他很有个性dàn shì tā hěn yǒu gè xìngНо у него яркая индивидуальность
就是有能力的人jiù shì yǒu néng lì de rénЭто именно те, кто способен
他就是这样的tā jiù shì zhè yàng deОн такой
人呢rén neГде все?
这位是zhè wèi shìА это.
人品也很好,有人道精神rén pǐn yě hěn hǎo yǒu rén dào jīng shénОн человек с хорошим характером, у него гуманные взгляды
变形了biàn xíng leИсказилось
胆子倒是不小dǎn zi dào shì bù xiǎoСмелость у него не мала

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийelle a du caractère
ИспанскийPero tiene personalidad.
Греческийτον χαρακτήρα τουton charaktḗra tou
Итальянскийè un personaggio