Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

滚了下来

Перевод на русский

Скатилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gǔn le xià lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么受伤的?

B: 他从楼梯上滚了下来。

Перевод примера

A: Как он поранился?

B: Он скатился с лестницы.

Когда говорят 滚了下来

Сжатая формулировка, описывающая быстрое движение объекта вниз по наклонной поверхности или падение с высоты. Часто используется в повествовании для создания динамики сцены, когда предмет скатывается или падает, добавляя живости описанию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
下去吧xià qù baИди
掉下去了diào xià qù leУпали вниз.
下来吧xià lái baСпускайся
降落了jiàng luò leПриземлился.
滑下去了huá xià qù leСоскользнул вниз.
下降了xià jiàng leОн упал.
掉下来了diào xià lái leОн падает.
现在要拉下来xiàn zài yào lā xià láiТеперь нужно спуститься
撤退了chè tuì leОтступление.
收下吧shōu xià baПримите это
快撤退吧kuài chè tuì baБыстрее отступай
一下下就好了yī xià xià jiù hǎo leОдну секунду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийลง ไป แล้วlong pai laeo
Французскийdescends de là
ИспанскийBaja de ahí.
Арабскийانزل من هناكạnzl mn hnạk
Итальянскийscendi da lì
Греческийνα πέσει πάνωna pései pánō
НемецкийLegen Sie auf.
Ивритלהוריד את זהlhwryd ʼţ zh
АнглийскийCome on down
Вьетнамскийthả xuống đi
Индонезийскийturun dari sana
Турецкийhadi in aşağı
Португальскийvem para baixo
Корейский이만 나가 봐iman naga bwa