Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
掉下来了
Перевод на русский
Он падает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个苹果！
B: 哎呀，掉下来了。
Перевод примера
A: Смотри на то яблоко!
B: Ой, упало.
Когда говорят 掉下来了
Служит для того, чтобы сообщить о факте падения предмета или человека, часто с оттенком неожиданности. Так говорят, когда что-то упало прямо сейчас, привлекая внимание к произошедшему событию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trượt mất rồi | |
| Португальский | está a cair | |
| Тайский | ลง ไป แล้ว | long pai laeo |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Немецкий | Lass es fallen. | |
| Английский | Come on down | |
| Французский | c'est tombé | |
| Испанский | Por los caídos. |