Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在天空
Перевод на русский
В небе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个风筝!
B: 飞得真高,在天空飘着呢。
Перевод примера
A: Смотри на тот воздушный змей!
B: Летит так высоко, парит в небе.
Когда говорят 在天空
Служит для того, чтобы кратко указать на местоположение объекта в воздушном пространстве. Это базовое выражение, которое удобно использовать при описании пейзажа или указании направления взгляда вверх.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在空中 | zài kōng zhōng | В воздухе. |
| 在高处 | zài gāo chù | На высоте |
| 在山顶上 | zài shān dǐng shàng | На вершине горы |
| 起飞了 | qǐ fēi le | Взлетел. |
| 要飞了 | yào fēi le | Скоро взлетим |
| 起风了 | qǐ fēng le | Становится ветрено. |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Поднялся в воздух. |
| 要起飞了 | yào qǐ fēi le | Самолёт вот-вот взлетит. |
| 是流星 | shì liú xīng | Это метеор |
| 天亮了 | tiān liàng le | Рассвело |
| 是飞船 | shì fēi chuán | Это космический корабль. |
| 着陆了 | zhuó lù le | Приземлился. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي السماء | ạnẓr ạly ạlsmạʾ |
| Вьетнамский | trên bầu trời | |
| Греческий | ψηλά στον ουρανό | psēlá ston ouranó |
| Корейский | 하늘 높이 솟구친다 | haneul nop-i sosguchinda |
| Испанский | Arriba en el cielo. | |
| Французский | dans le ciel | |
| Португальский | isto é o céu | |
| Тайский | ดู ท้องฟ้า สิ | du thongpa si |
| Индонезийский | lihatlah ke langit | |
| Итальянский | guarda il cielo |