Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在天空

Перевод на русский

В небе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài tiān kōng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那个风筝!

B: 飞得真高,在天空飘着呢。

Перевод примера

A: Смотри на тот воздушный змей!

B: Летит так высоко, парит в небе.

Когда говорят 在天空

Служит для того, чтобы кратко указать на местоположение объекта в воздушном пространстве. Это базовое выражение, которое удобно использовать при описании пейзажа или указании направления взгляда вверх.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在空中zài kōng zhōngВ воздухе.
在高处zài gāo chùНа высоте
在山顶上zài shān dǐng shàngНа вершине горы
起飞了qǐ fēi leВзлетел.
要飞了yào fēi leСкоро взлетим
起风了qǐ fēng leСтановится ветрено.
飘起来了piāo qǐ lái leПоднялся в воздух.
要起飞了yào qǐ fēi leСамолёт вот-вот взлетит.
是流星shì liú xīngЭто метеор
天亮了tiān liàng leРассвело
是飞船shì fēi chuánЭто космический корабль.
着陆了zhuó lù leПриземлился.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانظر الي السماءạnẓr ạly ạlsmạʾ
Вьетнамскийtrên bầu trời
Греческийψηλά στον ουρανόpsēlá ston ouranó
Корейский하늘 높이 솟구친다haneul nop-i sosguchinda
ИспанскийArriba en el cielo.
Французскийdans le ciel
Португальскийisto é o céu
Тайскийดู ท้องฟ้า สิdu thongpa si
Индонезийскийlihatlah ke langit
Итальянскийguarda il cielo