Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在高处
Перевод на русский
На высоте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那只猫在哪里?
B: 它在高处,不敢下来。
Перевод примера
A: Где тот кот?
B: Он на высоте, боится спуститься.
Когда говорят 在高处
Подходит для описания положения объекта или человека на значительной высоте, будь то физическое местоположение или метафорический статус. Звучит естественно в контексте предупреждений о безопасности или описания пейзажей с возвышенностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在山顶上 | zài shān dǐng shàng | На вершине горы |
| 有多高 | yǒu duō gāo | Насколько высоко? |
| 在上面 | zài shàng miàn | Наверху |
| 在山上 | zài shān shàng | В горах. |
| 在空中 | zài kōng zhōng | В воздухе. |
| 在天空 | zài tiān kōng | В небе |
| 太高了 | tài gāo le | Слишком высоко. |
| 它在上面 | tā zài shàng miàn | Она наверху |
| 长高了 | zhǎng gāo le | Ты вырос |
| 再爬一层就到了 | zài pá yī céng jiù dào le | Еще один этаж, и мы на месте |
| 上面有人 | shàng miàn yǒu rén | Там кто-то есть |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Поднялся в воздух. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στην κορυφή του | stēn koryphḗ tou |
| Португальский | ali em cima | |
| Турецкий | burası çok yüksek | |
| Французский | très haut | |
| Испанский | Miedo a las alturas. | |
| Тайский | สูง กว่า นี้ | sung ka ni |
| Корейский | 엄청 높이 올라가 | eomcheong nop-i ollaga |
| Немецкий | Ganz schön steil. | |
| Итальянский | in alto i calici |