Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么才能找到他们
Перевод на русский
Как их найти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 怎么才能找到他们?
B: 你可以去他们常去的咖啡馆看看。
Перевод примера
A: Как их найти?
B: Можешь заглянуть в кафе, куда они часто ходят.
Когда говорят 怎么才能找到他们
Используют эту фразу, когда нужно узнать конкретный способ или путь для поиска людей, выражая при этом искреннюю потребность в помощи. Она звучит естественно в ситуациях, когда вы потеряли контакт и ищете наиболее эффективный вариант решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要找到他们 | wǒ men yào zhǎo dào tā men | Мы должны их найти |
| 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men | Я собираюсь найти их. |
| 你要去找他们 | nǐ yào qù zhǎo tā men | Ты собираешься к ним |
| 他们在哪 | tā men zài nǎ | Где они? |
| 它们在哪 | tā men zài nǎ | Где они? |
| 我找不到他们 | wǒ zhǎo bù dào tā men | Я не могу их найти |
| 他们在找东西 | tā men zài zhǎo dōng xi | Они что-то ищут |
| 他们躲在哪里 | tā men duǒ zài nǎ lǐ | Где они прячутся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları nasıl bulacağız | |
| Греческий | να βρούμε τους | na broúme tous |
| Английский | How do we find them? | |
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Немецкий | Wo finden wir sie? | |
| Португальский | temos de os encontrar | |
| Арабский | يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm |
| Вьетнамский | tìm thấy họ rồi | |
| Итальянский | come li troviamo | |
| Французский | il faut les trouver | |
| Корейский | 그들을 찾아야 해 | geudeul-eul chaj-aya hae |
| Испанский | ¿Y que alguien los encuentre? | |
| Индонезийский | aku harus menemukan mereka |