Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在找东西
Перевод на русский
Они что-то ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那边那群人在干什么？
B: 他们在找东西。
Перевод примера
A: Что делает та группа людей вон там?
B: Они что-то ищут.
Когда говорят 他们在找东西
Значит, кто-то занят поиском предмета или решения проблемы. Эта фраза помогает описать ситуацию, когда люди активно осматриваются или что-то ищут вокруг, передавая ощущение текущей деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们在找什么 | tā men zài zhǎo shén me | Что они ищут? |
| 有人找 | yǒu rén zhǎo | Кто-то ищет |
| 他们在看 | tā men zài kàn | Они смотрят. |
| 你要去找他们 | nǐ yào qù zhǎo tā men | Ты собираешься к ним |
| 我们要找 | wǒ men yào zhǎo | Мы ищем |
| 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men | Я собираюсь найти их. |
| 我正在找 | wǒ zhèng zài zhǎo | Я ищу |
| 我在寻找 | wǒ zài xún zhǎo | Я ищу |
| 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò | Так у них будет чем заняться |
| 他们需要 | tā men xū yào | Им это необходимо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka mencari sesuatu | |
| Корейский | 그들은 찾고 있다 | geudeul-eun chajgo issda |
| Греческий | προσπαθούν να βρουν | prospathoún na broun |
| Французский | ils le cherchent | |
| Турецкий | burada ne arıyorlar | |
| Португальский | à procura de alguma coisa | |
| Тайский | กําลัง หา อยู่ | kalang ha u |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Испанский | Ve por ellos. | |
| Английский | They're looking for you | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Итальянский | stanno cercando qualcosa | |
| Иврит | מה שהם מחפשים | mh şhm mẖpşym |