Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么生活
Перевод на русский
Как же жить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 没有钱，怎么生活？
B: 总会有办法的，别太担心。
Перевод примера
A: Нет денег, как жить?
B: Как-нибудь выкрутимся, не переживай.
Когда говорят 怎么生活
Часто встречается в размышлениях о смысле бытия или в поиске своего пути в сложной ситуации. Эта фраза звучит как глубокий вопрос к самому себе или к собеседнику о том, как строить свою жизнь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어떻게 살아 있지 | eotteohge sal-a issji |
| Итальянский | come te la passi | |
| Греческий | πως είναι να | pōs eínai na |
| Португальский | como é que vais | |
| Немецкий | Wie ist es? | |
| Французский | alors comment ça va | |
| Тайский | ชีวิต เป็นไง บ้าง | chiit penngai bang |