Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会议已经开始了
Перевод на русский
Совещание уже началось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们现在进去吗?
B: 别说话,会议已经开始了。
Перевод примера
A: Мы сейчас зайдём?
B: Не разговаривай, собрание уже началось.
Когда говорят 会议已经开始了
Сжатая формулировка, сообщающая о факте начала мероприятия и требующая немедленного внимания. Обычно говорят, чтобы предупредить опоздавших или привлечь фокус группы к текущему процессу, и её полезно знать для деловых и официальных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一个会议 | yī gè huì yì | Одна встреча |
| 参加会议 | cān jiā huì yì | Принять участие в совещании |
| 这次会议的目的是 | zhè cì huì yì de mù dì shì | Цель этой встречи |
| 我在开会 | wǒ zài kāi huì | Я на встрече |
| 我是来开会的 | wǒ shì lái kāi huì de | Я пришел на собрание |
| 我还有个会议要参加 | wǒ hái yǒu gè huì yì yào cān jiā | Мне еще нужно на встречу |
| 要跟我安排时间开会 | yào gēn wǒ ān pái shí jiān kāi huì | Хотят, чтобы я нашел время для встречи |
| 要开始了 | yào kāi shǐ le | Скоро начнется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a reunião vai começar | |
| Турецкий | toplantı başlamak üzere | |
| Индонезийский | mari kita mulai rapatnya | |
| Иврит | את הפגישה הזו | ʼţ hpgyşh hzw |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Вьетнамский | tôi có cuộc họp | |
| Итальянский | iniziamo la riunione | |
| Французский | commençons la réunion |